SpeekuBlog

Ordering coffee in Portugal

The coffees, the pastries and the bill.

19 Oct 2026Gustavo Mendonça

Um café, se faz favor

These are the words a café counter in Portugal runs on: the coffees, the pastries and the bill, each one recorded.

In Portugal um café is an espresso. Ask for one at the counter, add se faz favor, and pay when you leave: a conta, se faz favor.

Café, bica, galão

From the shortest to the milkiest.

café/kɐˈfɛ/

coffee; espresso

Quero um café, por favor.

I want a coffee, please.

bica/ˈbikɐ/

espresso; spout

Queria uma bica, se faz favor.

I'd like an espresso, please.

descafeinado/dɨʃkɐfɐjˈnadu/

decaffeinated

Tem café descafeinado?

Do you have decaf coffee?

galão/ɡɐˈlɐ̃w̃/

latte; gallon

Para mim, um galão.

For me, a latte.

meia de leite/ˈmɐjɐ dɨ ˈlɐjtɨ/

flat white

Queria uma meia de leite, se faz favor.

I'd like a flat white, please.

chá/ˈʃa/

tea; tea plant

Quero um chá, se faz favor.

I want a tea, please.

Something to go with it

The pastry case and the sugar bowl.

pastel de nata/pɐʃˈtɛɫ dɨ ˈnatɐ/

custard tart

E um pastel de nata também.

And a custard tart too.

torrada/tuˈʁadɐ/

toast

Uma torrada com manteiga, se faz favor.

Toast with butter, please.

croissant/kɾwaˈsɐ̃/

croissant

Tem algum croissant?

Do you have any croissants? (formal)

açúcar/ɐˈsukɐɾ/

sugar

Sem açúcar, se faz favor.

No sugar, please.

leite/ˈlɐjtɨ/

milk

Com leite ou sem leite?

With milk or without milk?

Water, juice and the bill

The rest of the order, and the last word of it.

água/ˈaɡwɐ/

water

Pode ser uma água, por favor?

Can I have a water, please?

água com gás/ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/

sparkling water

Uma água com gás, se faz favor.

A sparkling water, please.

sumo/ˈsumu/

juice; sumo (wrestling)

Queria um sumo de laranja.

I'd like an orange juice.

copo/ˈkɔpu/

glass (for drinking); drink (tomar um copo)

Quero só um copo de água.

I just want a glass of water.

conta/ˈkõtɐ/

bill; account

Pode trazer a conta, se faz favor?

Can you bring the bill, please?

Order your first bica this evening.

Short lessons, audio on every line, and speaking practice that runs on your phone.

Free · Fully offline