a não ser que
/ɐ nɐ̃w̃ ˈseɾ ˈkɨ/
conjunction phraseMeanings
- unless (+ subjunctive)
Examples
Amanhã não trabalho, a não ser que o chefe me telefone.
Tomorrow I'm not working, unless the boss calls me.O jantar é às oito, a não ser que o Pedro chegue tarde.
Dinner is at eight, unless Pedro is late.Saio cedo, a não ser que haja muito trabalho.
I'm leaving early, unless there's a lot of work.