aguentar
/ɐɡwẽˈtaɾ/
verbMeanings
- to bear, to put up with
- to hold on, to hold out
- to hold up, to support
Examples
Não aguentaram o calor e foram para casa.
They couldn't stand the heat and went home.Esta prateleira não vai aguentar tantos livros.
This shelf won't hold so many books.Conjugation
Presente
| eu | aguento |
|---|---|
| tu | aguentas |
| ele / ela / você | aguenta |
| nós | aguentamos |
| eles / elas / vocês | aguentam |
Imperativo
| tu | aguenta |
|---|---|
| você | aguente |
| nós | aguentemos |
| vocês | aguentem |
Pretérito perfeito
| eu | aguentei |
|---|---|
| tu | aguentaste |
| ele / ela / você | aguentou |
| nós | aguentámos |
| eles / elas / vocês | aguentaram |
Pretérito imperfeito
| eu | aguentava |
|---|---|
| tu | aguentavas |
| ele / ela / você | aguentava |
| nós | aguentávamos |
| eles / elas / vocês | aguentavam |
Futuro
| eu | aguentarei |
|---|---|
| tu | aguentarás |
| ele / ela / você | aguentará |
| nós | aguentaremos |
| eles / elas / vocês | aguentarão |
Condicional
| eu | aguentaria |
|---|---|
| tu | aguentarias |
| ele / ela / você | aguentaria |
| nós | aguentaríamos |
| eles / elas / vocês | aguentariam |
Conjuntivo: presente
| eu | aguente |
|---|---|
| tu | aguentes |
| ele / ela / você | aguente |
| nós | aguentemos |
| eles / elas / vocês | aguentem |
Conjuntivo: imperfeito
| eu | aguentasse |
|---|---|
| tu | aguentasses |
| ele / ela / você | aguentasse |
| nós | aguentássemos |
| eles / elas / vocês | aguentassem |
Conjuntivo: futuro
| eu | aguentar |
|---|---|
| tu | aguentares |
| ele / ela / você | aguentar |
| nós | aguentarmos |
| eles / elas / vocês | aguentarem |
Infinitivo pessoal
| eu | aguentar |
|---|---|
| tu | aguentares |
| ele / ela / você | aguentar |
| nós | aguentarmos |
| eles / elas / vocês | aguentarem |
gerúndioaguentando
particípioaguentado