Skip to content
Learn European PortugueseFun bite-sized lessons. Free. Fully offline.
GET IT ON Google PlayDOWNLOAD ON THE App Store

originar

/ɔɾiʒiˈnaɾ/

verb

Meanings

  1. to cause, to give rise to

Examples

Um pequeno erro pode originar grandes problemas.

A small mistake can cause big problems.

As obras originaram queixas dos vizinhos.

The building work led to complaints from the neighbours.

Conjugation

Presente

euorigino
tuoriginas
ele / ela / vocêorigina
nósoriginamos
eles / elas / vocêsoriginam

Imperativo

tuorigina
vocêorigine
nósoriginemos
vocêsoriginem

Pretérito perfeito

euoriginei
tuoriginaste
ele / ela / vocêoriginou
nósoriginámos
eles / elas / vocêsoriginaram

Pretérito imperfeito

euoriginava
tuoriginavas
ele / ela / vocêoriginava
nósoriginávamos
eles / elas / vocêsoriginavam

Futuro

euoriginarei
tuoriginarás
ele / ela / vocêoriginará
nósoriginaremos
eles / elas / vocêsoriginarão

Condicional

euoriginaria
tuoriginarias
ele / ela / vocêoriginaria
nósoriginaríamos
eles / elas / vocêsoriginariam

Conjuntivo: presente

euorigine
tuorigines
ele / ela / vocêorigine
nósoriginemos
eles / elas / vocêsoriginem

Conjuntivo: imperfeito

euoriginasse
tuoriginasses
ele / ela / vocêoriginasse
nósoriginássemos
eles / elas / vocêsoriginassem

Conjuntivo: futuro

euoriginar
tuoriginares
ele / ela / vocêoriginar
nósoriginarmos
eles / elas / vocêsoriginarem

Infinitivo pessoal

euoriginar
tuoriginares
ele / ela / vocêoriginar
nósoriginarmos
eles / elas / vocêsoriginarem

gerúndiooriginando

particípiooriginado

Related words

causarverbto causeocasionarverbto causeprovocarverbto cause