permanecer
/pɨɾmɐnɨˈseɾ/
verbMeanings
- to remain, to stay
Examples
Os passageiros devem permanecer sentados.
Passengers must remain seated.A loja permanece aberta até às dez.
The shop stays open until ten.Conjugation
Presente
| eu | permaneço |
|---|---|
| tu | permaneces |
| ele / ela / você | permanece |
| nós | permanecemos |
| eles / elas / vocês | permanecem |
Imperativo
| tu | permanece |
|---|---|
| você | permaneça |
| nós | permaneçamos |
| vocês | permaneçam |
Pretérito perfeito
| eu | permaneci |
|---|---|
| tu | permaneceste |
| ele / ela / você | permaneceu |
| nós | permanecemos |
| eles / elas / vocês | permaneceram |
Pretérito imperfeito
| eu | permanecia |
|---|---|
| tu | permanecias |
| ele / ela / você | permanecia |
| nós | permanecíamos |
| eles / elas / vocês | permaneciam |
Futuro
| eu | permanecerei |
|---|---|
| tu | permanecerás |
| ele / ela / você | permanecerá |
| nós | permaneceremos |
| eles / elas / vocês | permanecerão |
Condicional
| eu | permaneceria |
|---|---|
| tu | permanecerias |
| ele / ela / você | permaneceria |
| nós | permaneceríamos |
| eles / elas / vocês | permaneceriam |
Conjuntivo: presente
| eu | permaneça |
|---|---|
| tu | permaneças |
| ele / ela / você | permaneça |
| nós | permaneçamos |
| eles / elas / vocês | permaneçam |
Conjuntivo: imperfeito
| eu | permanecesse |
|---|---|
| tu | permanecesses |
| ele / ela / você | permanecesse |
| nós | permanecêssemos |
| eles / elas / vocês | permanecessem |
Conjuntivo: futuro
| eu | permanecer |
|---|---|
| tu | permaneceres |
| ele / ela / você | permanecer |
| nós | permanecermos |
| eles / elas / vocês | permanecerem |
Infinitivo pessoal
| eu | permanecer |
|---|---|
| tu | permaneceres |
| ele / ela / você | permanecer |
| nós | permanecermos |
| eles / elas / vocês | permanecerem |
gerúndiopermanecendo
particípiopermanecido