Skip to content
Learn European PortugueseFun bite-sized lessons. Free. Fully offline.

permanecer

/pɨɾmɐnɨˈseɾ/

verb

Meanings

  1. to remain, to stay

Examples

Os passageiros devem permanecer sentados.

Passengers must remain seated.

A loja permanece aberta até às dez.

The shop stays open until ten.

Conjugation

Presente

eupermaneço
tupermaneces
ele / ela / vocêpermanece
nóspermanecemos
eles / elas / vocêspermanecem

Imperativo

tupermanece
vocêpermaneça
nóspermaneçamos
vocêspermaneçam

Pretérito perfeito

eupermaneci
tupermaneceste
ele / ela / vocêpermaneceu
nóspermanecemos
eles / elas / vocêspermaneceram

Pretérito imperfeito

eupermanecia
tupermanecias
ele / ela / vocêpermanecia
nóspermanecíamos
eles / elas / vocêspermaneciam

Futuro

eupermanecerei
tupermanecerás
ele / ela / vocêpermanecerá
nóspermaneceremos
eles / elas / vocêspermanecerão

Condicional

eupermaneceria
tupermanecerias
ele / ela / vocêpermaneceria
nóspermaneceríamos
eles / elas / vocêspermaneceriam

Conjuntivo: presente

eupermaneça
tupermaneças
ele / ela / vocêpermaneça
nóspermaneçamos
eles / elas / vocêspermaneçam

Conjuntivo: imperfeito

eupermanecesse
tupermanecesses
ele / ela / vocêpermanecesse
nóspermanecêssemos
eles / elas / vocêspermanecessem

Conjuntivo: futuro

eupermanecer
tupermaneceres
ele / ela / vocêpermanecer
nóspermanecermos
eles / elas / vocêspermanecerem

Infinitivo pessoal

eupermanecer
tupermaneceres
ele / ela / vocêpermanecer
nóspermanecermos
eles / elas / vocêspermanecerem

gerúndiopermanecendo

particípiopermanecido