encarnar
/ẽkɐɾˈnaɾ/
verbMeanings
- to embody
- to play (a role)
Examples
O ator encarna um médico na nova série.
The actor plays a doctor in the new series.Para os miúdos, os avós encarnam a paciência.
To the kids, their grandparents are patience itself.Conjugation
Presente
| eu | encarno |
|---|---|
| tu | encarnas |
| ele / ela / você | encarna |
| nós | encarnamos |
| eles / elas / vocês | encarnam |
Imperativo
| tu | encarna |
|---|---|
| você | encarne |
| nós | encarnemos |
| vocês | encarnem |
Pretérito perfeito
| eu | encarnei |
|---|---|
| tu | encarnaste |
| ele / ela / você | encarnou |
| nós | encarnámos |
| eles / elas / vocês | encarnaram |
Pretérito imperfeito
| eu | encarnava |
|---|---|
| tu | encarnavas |
| ele / ela / você | encarnava |
| nós | encarnávamos |
| eles / elas / vocês | encarnavam |
Futuro
| eu | encarnarei |
|---|---|
| tu | encarnarás |
| ele / ela / você | encarnará |
| nós | encarnaremos |
| eles / elas / vocês | encarnarão |
Condicional
| eu | encarnaria |
|---|---|
| tu | encarnarias |
| ele / ela / você | encarnaria |
| nós | encarnaríamos |
| eles / elas / vocês | encarnariam |
Conjuntivo: presente
| eu | encarne |
|---|---|
| tu | encarnes |
| ele / ela / você | encarne |
| nós | encarnemos |
| eles / elas / vocês | encarnem |
Conjuntivo: imperfeito
| eu | encarnasse |
|---|---|
| tu | encarnasses |
| ele / ela / você | encarnasse |
| nós | encarnássemos |
| eles / elas / vocês | encarnassem |
Conjuntivo: futuro
| eu | encarnar |
|---|---|
| tu | encarnares |
| ele / ela / você | encarnar |
| nós | encarnarmos |
| eles / elas / vocês | encarnarem |
Infinitivo pessoal
| eu | encarnar |
|---|---|
| tu | encarnares |
| ele / ela / você | encarnar |
| nós | encarnarmos |
| eles / elas / vocês | encarnarem |
gerúndioencarnando
particípioencarnado